EN / This local artisanal brewery has in the hindu and sanskrit culture the inspiration for its name and its beers. We worked on redesigning their logo, preserving the original concept and features, but simplifying the design for a more contemporary symbol with more impact and instant recognition. We also worked on creating the new labels, a complete review of the visual concept. As each beer has a specific personality attached to a sanskrit meaning, we developed a new design using animals and colours that, besides carrying the same characteristics of its sanskrit names, are also Swiss symbols, creating an unique, surprising and interesting graphic concept that visually represents the 3 values that are the essence of the brewery: artisanal, local and inspired in the sanskrit culture.
IT / Questa birreria artigianale locale ha nella cultura indù e sanscrita l'ispirazione per il suo nome e le sue birre. Abbiamo lavorato nel redesign del logo, preservando il concetto e le caratteristiche originali, ma semplificando il design per un simbolo più contemporaneo con più impatto e riconoscimento immediato. Abbiamo anche creato le nuove etichette, una revisione completa del concetto visivo. Poiché ogni birra ha una personalità specifica legata a un significato sanscrito, abbiamo sviluppato un nuovo design utilizzando animali e colori che, oltre a portare le stesse caratteristiche dei suoi nomi sanscriti, sono anche simboli svizzeri, creando un concetto grafico unico, sorprendente e interessante che visivamente rappresenta i 3 valori che sono l'essenza del birrificio: artigianale, locale e ispirato alla cultura sanscrita.
